Levantine Cultural Center Newsletter • October 2005 • levantinecenter.org • 310.559.5544 • Join Now

Check out moorishgirl.com
and Laila Lalami's new fiction,
Hope and Other Dangerous Pursuits
. Meet Laila in Los
Angeles on Oct. 20 (see
event listings below).



Contemporary Arab Art

By Ibrahim Alaoui


In the Arab world today, the visual arts occupy an important place in the field of creativity and artistic and intellectual exploration. They therefore have a major contribution to make to any study of the roots of creativity in contemporary Arab societies.


"Paysage du Centre" by Yamou, Moroccan-born artist based in Paris, France

The history of painting in the Arab world is only a fragment of the history of these societies, and evolves in a multidimensional movement where it is only one part of a whole. That whole comprises not only aesthetic history but also social history, not to mention the complex relationship between the producers of symbolic forms and their societies. Unlike the history of modern Western painting, which was the result of a series of transformations linked to social revolutions, Arab easel-painting, as a system of representation which is modern in both its conception and its function, was born, at the beginning of this century, through contacts with the West which fundamentally altered not only the social systems of these countries but also the ways in which Arabs saw the world.

The emergence of this new mode of pictorial expression adopted by the Arabs is related on the one hand to the establishment of a relatively autonomous artistic domain (that of the artist as individual creator with a specific social status), to a market, to an audience, to all those who are interested in art, and on the other hand to the advent of new mode of expression and creation: the painting.

Although this artistic domain in the Arab world, with all the relationships it implies, was established in the early 20th century, it is necessary to add that easel-painting did not emerge from an aesthetic void. Inherited forms exist, both varied and essential, to express the cultural capital with which Arab artists must come to grips. They will no doubt be aware that their lands, through their creative and intellectual achievements, have produced a succession of remarkable civilizations which knew how to spread their influence throughout the world. They are therefore heirs of a rich and diverse tradition.

This abundant heritage, born of the meeting between pre-Islamic artistic traditions, on the one hand, and Islamic and Arabic culture on the other, is reflected in Arab societies characterized by a great diversity of modes of expression.

It is by considering the foundations of contemporary Arab art in this multiple dimension that we can most productively investigate the Arabs' visual memory. Since its foundations are so diverse, and since many elements and currents have participated in the re-birth of Arab art, its evolution is far from uniform. However, certain dominant forces have determined the development of contemporary art in the Arab world.

THE MEETING OF EAST AND WEST
The introduction of easel-painting is linked to the transplantation of Western political, economic, and cultural influences into Arab countries. Furthermore, European expansion in the 19th century fostered a growing interest in the arts of the Orient.

In painting, the Orientalist vogue had its origins in the orders issued by Napoleon to celebrate military successes in his Egyptian and Syrian campaigns. Later, the Greco- Turkish conflict and then the colonization of Algeria resulted in a lasting interest in the Orient on the part of European artists. The voyages of several major artists to Islamic lands in the 19th century were certainly determining factor: Delacroix to Morocco in 1832, Chasseriau to Algeria in 1846, Fromentin to Egypt in 1869, etc. Their Oriental travels had a multiple significance: at once a historical and archeological search for the origins of western culture, and an almost mystical quest for the cradle of religion. These painters also contributed to the development of pictorial Orientalism, which is to say amore or less obscure , more or less frivolous search for "the other." This quest issued from the need to escape from a civilization paralyzed by 19th-century bourgeois culture, and from the desire to liberate ones individual subjectivity by giving it free rein. What Westerners sought in the East was not, moreover, the recognition of their own identity , but rather the "Oriental" as Edward said has defined it- an entity invented by the west, its double, its opposite, at once the incarnation of its fears and the proof of its own superiority, the flesh of a body of which it could only be the spirit.

This fascination with the Orient also affected the first European photographers who set out for the Arab world immediately after the invention of the camera. Some settled there as early as 1860, such as Felix Bonfils in Beirut, the Abdullah brothers in Cairo, etc. Film-makers were to follow them as soon as cinematography was invented - the first projection of a film by the Lumiere brothers took place in Egypt in 1896. The installation of Europeans in Arab countries was accompanied by the establishment of milieus and institutions designed to receive and subsequently to educate Arab artists. Both intrigued and fascinated by this unfamiliar iconography and these new inventions, Egypt would be the first Arab country to attempt to master its language and techniques, and to devote itself to the remaking of its own image. Thus we witness the emergence of painters, of the first Arab photographs (notably Mohammad Sadie Bey who as early as 1861 took the earliest photographs of the Holy Land), and of cinematographers.

THE EMERGANCE OF ARAB PAINTING
At the beginning of the 20th century, Egypt awoke. Political, social, and cultural effervescence pervaded every sphere. It was in this propitious context that Egypt developed its artistic structures. In 1908, Prince Youssef Kamal created a school of Fine Arts in Cairo, the first of its kind in the Arab world. Among the original graduates were the pioneers of modern Egyptian art: the painters Ragheb Ayad, Youssef Kamal, Mohammad Nagui, and Mohammad Said, and the sculptor Mahmoud Mukhtar. Most of these artists went on to pursue their studies in Europe.


On returning to their own country, these artists constituted a movement deeply aware of its role in the emancipation of modern Egypt, and from 1920 on participated in the "Nahda" (renaissance) symbolized by the statue of the same name sculpted by Mukhtar, a key figure in the artistic awakening of Egypt in 1928.

From then on, Cairo became the cultural and artistic capital of the Arab world. The teaching provided by the Cairo Academy of Fine Arts attracted many future Arab artists, particularly those of Lebanon, Syria, and Iraq. Some of these artists were instrumental in setting up schools of fine art in their own countries.

The teaching propagated by these schools, the establishment of artists' associations, and the proliferation of local artistic outlets powerfully contributed to the emergence of the first generation of modern Arab painters.

The precocity of this plastic expression, the beginnings of a process of assimilation during the first half of the 20th century, meant that Western influence was to be expected, both on the technical and the stylistic level. However, these artists asserted their ability to represent their society in their own terms. Their wish at this time was to turn their backs on the exoticism of the Orientalists and, by returning to their roots, discover their own authentic voices in the idiom of modern art.

Many pioneering artists manifested the same wish to affirm their own rootedness, such as the Daoud Corm and Khalil Gibran in Lebanon, Jawad Salim and Faik Hassan in Iraq, Mahmoud Jalal and Nacer Shoura in Syria, Mahmoud Racim in Algeria, etc.

Each in his own fashion, these artists were able to build the premises of an aesthetic philosophy on the foundations of their new artistic activity, despite the presence of a European artistic community whose ephemeral success at the beginning of the century, based on a representational and academic exoticism dominated by genre scenes, was soon to be supplanted by intellectual and aesthetic revolutions in Europe.

FROM HERITAGE TO MODERNITY
In the Arab world, however, the plastic arts must submit to the vicissitudes of history. Struggles of liberation, culminating in independence for one land after another, were accompanied by self- searching and national affirmation. Ever since the "Nahda", Arab intellectuals had constantly been searching, each in his own manner, for a form of cultural and artistic expression adequate to the historical periods to which they belonged.

The desire to create an original form of aesthetic expression impelled certain artists in Egypt in the 1930's to distance themselves as much as possible from their immediate predecessors. On the fringes of fine arts academia, the surrealist current influenced certain intellectuals and artists who created in Cairo the group "Art and Liberty, " which from 1937 to 1945 galvanized Cairo intellectual life with its outrageous activities, at first through the publication of numerous articles and later through the founding of journals and the organizing of exhibitions. Ramses Youan, Fuad Kamal, and H. El-Telemsany adopted surrealism in order to achieve a more liberated style, which seemed to them a decisive step in the struggle for cultural emancipation and modernity.

Other movements appeared in various counties. In 1949 the school of Tunis was founded, which marked the birth of modern painting in Tunisia and nurtured its vigorous development over the following decades. This movement included painters of diverse origins and styles, who were soon joined by Ali Bellagha, Yahia Turki, Amman Fathat, Jalal Ben Abdullah, etc. These artists differed from the Orientalist school in that they favored the representation of ordinary activities and traditional life. A decade later the School of Tunis consolidated this vision by finding new ways of representing both the real and the imaginary life of Tunis.

Much more intellectually engaged, the Group of Modern Artists in Baghdad was born in the 1950's and immediately involved itself in the cultural and artistic life of Iraq. It advocated a modernity which was open to the world but did not renounce its roots. This movement engendered not only painters but also theorists and critics. It manifestos and critical writings on contemporary art provided the movement with a solid theoretical base and the sense of a coherent vision, quite rare in the Arab world at that time. One of its most observant and perceptive members, Jabra Ibrahim Jabra, gives a good summary of the group's philosophy:

In their attempt to resolve the dialectic of the old and the new into a viable synthesis, the Iraqi artists and their defenders opened the way to a modernism which daringly emphasized its paradoxical nature, which no doubt explains its peculiar power. It is probably also the reason for the pre-eminence that Iraqi painting seems to have acquired in the wider currents of contemporary Arab art.

In the 1960's, the return of certain visual artists to their own countries after living in various Western capitals also favored the emergence of new artistic orientations. In Morocco, for example, the painting teachers Belkahia, Chebaa, and Melehi formed a group at the School of Fine Arts in Casablanca which led an intensely active cultural life, with the aims of furthering the contribution of the visual arts to the redefinition of "cultural identity" and the integration of the arts with social life. Other painters, as well as writers poets, architects, etc., pursued ways in which art could be a vehicle for reflection and culture. This period in Morocco was notable for the opening of many art galleries, the creation of cultural journals, and the realization of a wide range of other innovative projects.



Huguette Caland, Beirut-born artist based in Venice, CA.
Also in the sixties, Lebanon saw the birth of innovative artistic practices and the flourishing of numerous art galleries, of which the most influential was undoubtedly Gallery One, founded by the poet Youssef El- Khal and his wife Helen. At about the same time, Janine Rebeize and a group of other Lebanese intellectuals created the Dar- El- Fan, which was destined to play a major role in the artistic life of Beirut. An exhibition space, it also became a meeting - place for exchanges between artist, intellectuals, and art-lovers. The gallery contact, with a wider base, exhibited artists from other counties in the Middle East, notably Iraq. This new dimension would serve to give Beirut a pivotal role on the contemporary Arab art scene.

On returning to their own country, these artists constituted a movement deeply aware of its role in the emancipation of modern Egypt, and from 1920 on participated in the "Nahda" (renaissance) symbolized by the statue of the same name sculpted by Mukhtar, a key figure in the artistic awakening of Egypt in 1928.

From then on, Cairo became the cultural and artistic capital of the Arab world. The teaching provided by the Cairo Academy of Fine Arts attracted many future Arab artists, particularly those of Lebanon, Syria, and Iraq. Some of these artists were instrumental in setting up schools of fine art in their own countries.

The teaching propagated by these schools, the establishment of artists' associations, and the proliferation of local artistic outlets powerfully contributed to the emergence of the first generation of modern Arab painters.

The precocity of this plastic expression, the beginnings of a process of assimilation during the first half of the 20th century, meant that Western influence was to be expected, both on the technical and the stylistic level. However, these artists asserted their ability to represent their society in their own terms. Their wish at this time was to turn their backs on the exoticism of the Orientalists and, by returning to their roots, discover their own authentic voices in the idiom of modern art.

Many pioneering artists manifested the same wish to affirm their own rootedness, such as the Daoud Corm and Khalil Gibran in Lebanon, Jawad Salim and Faik Hassan in Iraq, Mahmoud Jalal and Nacer Shoura in Syria, Mahmoud Racim in Algeria, etc.

Each in his own fashion, these artists were able to build the premises of an aesthetic philosophy on the foundations of their new artistic activity, despite the presence of a European artistic community whose ephemeral success at the beginning of the century, based on a representational and academic exoticism dominated by genre scenes, was soon to be supplanted by intellectual and aesthetic revolutions in Europe.

FROM HERITAGE TO MODERNITY
In the Arab world, however, the plastic arts must submit to the vicissitudes of history. Struggles of liberation, culminating in independence for one land after another, were accompanied by self- searching and national affirmation. Ever since the "Nahda", Arab intellectuals had constantly been searching, each in his own manner, for a form of cultural and artistic expression adequate to the historical periods to which they belonged.

The desire to create an original form of aesthetic expression impelled certain artists in Egypt in the 1930's to distance themselves as much as possible from their immediate predecessors. On the fringes of fine arts academia, the surrealist current influenced certain intellectuals and artists who created in Cairo the group "Art and Liberty, " which from 1937 to 1945 galvanized Cairo intellectual life with its outrageous activities, at first through the publication of numerous articles and later through the founding of journals and the organizing of exhibitions. Ramses Youan, Fuad Kamal, and H. El-Telemsany adopted surrealism in order to achieve a more liberated style, which seemed to them a decisive step in the struggle for cultural emancipation and modernity.

Other movements appeared in various counties. In 1949 the school of Tunis was founded, which marked the birth of modern painting in Tunisia and nurtured its vigorous development over the following decades. This movement included painters of diverse origins and styles, who were soon joined by Ali Bellagha, Yahia Turki, Amman Fathat, Jalal Ben Abdullah, etc. These artists differed from the Orientalist school in that they favored the representation of ordinary activities and traditional life. A decade later the School of Tunis consolidated this vision by finding new ways of representing both the real and the imaginary life of Tunis.

Much more intellectually engaged, the Group of Modern Artists in Baghdad was born in the 1950's and immediately involved itself in the cultural and artistic life of Iraq. It advocated a modernity which was open to the world but did not renounce its roots. This movement engendered not only painters but also theorists and critics. It manifestos and critical writings on contemporary art provided the movement with a solid theoretical base and the sense of a coherent vision, quite rare in the Arab world at that time. One of its most observant and perceptive members, Jabra Ibrahim Jabra, gives a good summary of the group's philosophy:

In their attempt to resolve the dialectic of the old and the new into a viable synthesis, the Iraqi artists and their defenders opened the way to a modernism which daringly emphasized its paradoxical nature, which no doubt explains its peculiar power. It is probably also the reason for the pre-eminence that Iraqi painting seems to have acquired in the wider currents of contemporary Arab art.

In the 1960's, the return of certain visual artists to their own countries after living in various Western capitals also favored the emergence of new artistic orientations. In Morocco, for example, the painting teachers Belkahia, Chebaa, and Melehi formed a group at the School of Fine Arts in Casablanca which led an intensely active cultural life, with the aims of furthering the contribution of the visual arts to the redefinition of "cultural identity" and the integration of the arts with social life. Other painters, as well as writers poets, architects, etc., pursued ways in which art could be a vehicle for reflection and culture. This period in Morocco was notable for the opening of many art galleries, the creation of cultural journals, and the realization of a wide range of other innovative projects.

Also in the sixties, Lebanon saw the birth of innovative artistic practices and the flourishing of numerous art galleries, of which the most influential was undoubtedly Gallery One, founded by the poet Youssef El- Khal and his wife Helen. At about the same time, Janine Rebeize and a group of other Lebanese intellectuals created the Dar- El- Fan, which was destined to play a major role in the artistic life of Beirut. An exhibition space, it also became a meeting - place for exchanges between artist, intellectuals, and art-lovers. The gallery contact, with a wider base, exhibited artists from other counties in the Middle East, notably Iraq. This new dimension would serve to give Beirut a pivotal role on the contemporary Arab art scene.


FORMS OF FIGURATIVE ART
Modes of figurative representation are many and diverse. They vary according to their terms of reference and their sources of inspiration. One tendency draws its motifs and themes from social life. It refers, more or less allusively, to lived reality. There are many artists, Palestinians and others, who give prominence to scenes and types taken from social life and historical events by means of figurative signs capable of drawing attention simultaneously to the realities of the world and to their symbolic representation.

THE SCHOOL OF THE SIGN
Deeply aware of calligraphy as they are, Arab painters have sought some form of specific plastic expression by synthesizing traditional and modern forms. This quest, which has allowed them to establish a dialogue between the specific and the universal, delves into the primal sources of calligraphy and the symbolic signs of popular art. Arabic calligraphy, with its aesthetic, semantic, and philosophic - mystical dimensions, has led many painters to make the Arabic alphabet the object of artistic exploration.
Traditional signs and symbols have also attracted the attention of several artists who see this legacy as an important source of inspiration. In their artistic activity, they investigate, in varying degrees, the formal elements and the symbolic dimensions of this inheritance. Certain North African artist, for example, mine traditional Berber art for signs which they might use as structural elements in their works, amplifying some and reinventing others
.

Ibrahim Alaoui is a writer and curator who has directed the museum collection at the Institut du Monde Arabe in Paris. He wrote this essay for a collection of Tunisian contemporary painting.




Back to Top


Keep Levantine Center Open!
We must raise $10,000 by
October 15, 2005

Total raised to date: $3,000


Mail checks to: Levantine Cultural Center, 5920 Blackwelder Street, Culver City CA 90232

Give $10, $20 or whatever you
can to help LCC continue into
a fifth year, and beyond.



Read about Iraqi poet in exile
Saadi Youssef's selected poems in Without an Alphabet,
Without a Face


Read about Saadi Youssef's Seven Poemsin Words Without Borders

Read about poet/translator
Khaled Mattawa



Levantine Newsletter

We welcome  submissions of short articles and essays, as well as book, music, theatre, film and comedy reviews. We're also interested in news items, short stories, and  photos for publication in the Levantine newsletter, which reaches over 50,000 readers a month. Please send your queries to the editor.


Recommended Reading



Purchase this new title on
Middle East culture and politics
at the Levantine Cultural Center, 10% off the cover price
, or order
by calling 310.559.5544

New weekly wewsletter for young Middle Eastern professionals launches Oct. 3, 2005

The CulturalConnect publishes weekly e-newsletters for the modern day young professional interested in "being inspired by other young extraordinary professionals within their cultural community," and those who are "becoming more aware of non-profit organizations making huge strides towards progress...and connecting themselves with major headlines that affect their community."

Sign up online for the Mideast Connect newsletter.

We Need You.
Participate. Perform. Join.
Become an active member of
Levantine Cultural Center.
You'll receive a gift book or CD + complementary event tix!

Algiers and Algeria in films at the Skirball

[Thanks to Omar and Redha for the heads-up!]

CINEMA Z

This monthly film series explores the lives of great musicians and follows musical and cultural traditions and influence from around the world.

I'LL SING FOR YOU

New date! Saturday, October 1, 2:30 p.m.
Free. No reservations necessary.
This documentary from filmmaker Jacques Sarasin blends the history of post-colonial Mali with the life of one of its most popular musicians, guitarist and singer Boubacar "Kar Kar" Traoré. It is an exceptional odyssey through the geography of a nation and the human soul. In French with English subtitles. (France, 2001, 76 min.).

ALGERIA IN A SMILE: SOUAD MASSI
Saturday, October 8, 2:30 p.m.
Free. No reservations necessary
With her mix of folk, rock and traditional Algerian music, Algerian singer/songwriter Souad Massi is an integral part of the new wave of North African music. This illuminating documentary takes viewers into Massi's inspiring creative world. In French with English subtitles. (France, 2003, 52 min.)




Previous Newsletters

 


Levantine Center connects the best performing artists with the community, as a means to both encourage the creativity of local artists and support our work.



To find Middle Eastern musical ensembles, comics or dancers for your upcoming events,
call the center at 310.559.5544.

Blogging the Levantine
 

Have you recently enjoyed a new  book,  movie or concert, attended a  cultural  event or discovered  a new  restaurant  or shop? Share your  thoughts with our  friends in  the  Levantine Café...
Special Announcement


FROM INSTINCT TO VISION TO SCRIPT: a hands-on weekend screenwriting retreat in Los Angeles, at the Writing Studio, located near the intersection of La Brea and Melrose

Limited to seven (7) participants; designed for all levels of experience in screenwriting

"Whatever you can do, or dream you can, begin it." Goethe

You want to write a script.... Maybe it's from your life and maybe it's an idea you have.....But you don't know how..... Or you know how but need some support.... Come to this workshop..... It will be instructive, effective, inspirational, safe, supportive and fun!

Friday night: we'll watch a film - analyzing and learning screenplay structure, character development and the function of cinematic devices.

Saturday: through the use of both logic and intuition, you'll be guided to create the 3-act structural foundation for your screenplay. You'll discover and develop the heart of your characters as you tap and follow your subconscious mind and imagination. You'll learn the aesthetics of screenwriting necessary to keep your story unique, moving and inspiring. Linear and non-linear (circular, post modern) styles will be discussed and assisted, as well as adaptations from other literrary sources.
Sunday: You'll write Act One.
The retreat will include viewing film clips and examination of existing screenplays, group discussions, private consultations with Elana, and a significant time for structuring and writing your scripts followed by respectful and responsible group feedback!
You will leave with a structure for your screenplay, script pages written and inspiration to finish your first draft.

"I had always wanted to write a screenplay but had no idea how to begin. Elana's enthusiasm, patience and expertise have set me on the right path to fulfill that dream." Greta Berlin, Journalist, human rights activist, Los Angeles.

Fee: $450 (Including lunch). $225 deposit upon pre-registration, non refundable after October 11th. First come, first served. Reserve a space now.

For information and registration please call Elana, 323. 936. 2601 oremail her.

Elana Golden, writer, screenwriter, film & theater director, teacher, founded the Los-Angeles based Writing Studio in January 2000. She holds a BFA in film from New York University and MA in spiritual psychology from the University of Santa Monica. Elana has taught hundreds of classes and workshops to writers from diverse ethnic, religious, economic and educational backgrounds. She directed short films and theater, worked on 40 feature films as script supervisor and script consultant, and is gearing to direct her first feature film from a script she wrote. A student of eastern philosophy and meditation, peace maker, human rights activist and Reiki master, Elana is known for her nurturing qualities and for effectively guiding writers to find and trust their own unique voices

www.thewritingstudio.biz

Join as a Member
Become a Sponsor
Unsubscribe | Subscribe | Online Calendar| Home
Copyright © 2005 Levantine Cultural Center
editor@levantinecenter.org