Levantine Cultural Center Newsletter • February 4, 2005 • levantinecenter.org • 310.559.5544 • Join Now

 We welcome  submissions of short  articles, essays, news items, stories, and  photos for publication in the  Levantine newsletter.  Please send  your queries  to the editor.


Jump to Culture News for latest events

USTAD (Maestra) FARIDA MAHWASH:
A
N APPRECIATION BY NAHID
MASSOUD


Ustad Farida Mahwash    I heard Ustad Mahwash’s splendid voice on Saturday, January 15th at the Getty Center’s Harold Williams Auditorium. The sound took me back to my adolescent days. Tears rolled down my eyes as memories of Kabul flooded my consciousness. The first song, “Mullah Mamad Jaan,” was one of the most popular numbers of its time. It was always played during Afghani New Year, Nowrose, which is the 21st of March and the beginning of spring season. Radio Kabul played this and other Afghan songs over and over. The sound of music filled streets of the city and the narrow lanes of the bazaars, while shopkeepers hustled and hawked their wares. You could hear the voice of Ustad Mahwash everywhere as part of a kind of perpetual background music to the activities of men, women, and children, all wearing colorful native Afghan clothes as part of the seasonal festivities. Nowrose is a particularly exciting time. The smell of spring was in the air, the scent of plants and budding trees mingled with the smells on the streets, everyone making mewai (our special Nowrose fruit dish). In the streets, farmers in from the country seemed excited, ready for the new planting season.

   All that seems a long time ago, the peaceful Kabul of my young years when people listened to music and lived peacefully despite their differences. It has vanished into a landscape devastated by war and destruction. Yet musical experiences can take you to a past that has gone, as Ustad Mahwash did for me, bringing what was repressed so vividly alive in the present. The powerful lyrics of her songs of god, love, and loss touched another part of me that I had forgotten. The ghazals penetrated my soul, made me remember my favorite composer, Ustad Naynawaz, who composed wonderful songs that were often sung by the handsome, great and very popular Ahmed Zaher, who I heard in person many times (he was the brother of my best friend). Unfortunately, both Naynawaz and Zaher were casualties of the Soviet war, assassinated while still in their prime.

   The melodies sung by Ustad Mahwash at the Getty in both Dari and Pashto languages were representative of popular Afghan music of the sixties and seventies. Their beauty was underscored by the excellent musicians who accompanied her—Aziz Herawi on dutar, Ehsan Ahmadi on tabla, and Ahmad Khalil Rageb on harmonium. As the first woman Ustad (maestro) in Afghanistan, she is not only a master musician but was in those days a role model, a strong woman who managed to turn her talent into a brilliant career against all the obstacles that usually prevented women from succeeding. I left the Ustad Mahwash concert full of sorrow over the years of war and destruction of my homeland. It’s so hard to imagine how during the Taliban regime, such a musical people had to live without music. Mahwash’s powerful voice was a reminder of how much the Afghan people have suffered and lost in this last quarter century. The concert taught me how in exile you can come to appreciate in a new way the meaning of a past that is forever lost, but can be resurrected momentary through the power of music and song.


Nahid Massoud, a native of Kabul, is a psychiatric nurse who works at UCLA Neuropsychiatric Institute. With the aid of her husband, historian Robert Rosenstone, she directs Sharq, an art space devoted to contemporary works by artists from the East. The next exhibit, opening March 5, will feature Teheran-born artist, Kamran Moojedi.

Culture News


Sussan DeyhimFeb. 4 (Fri.), 8 pm—Sussan Deyhim / Maya Beiser in Exclusive Double Bill at UCLA's Royce Hall

Sussan Deyhim: Vocodeliks
Maya Beiser: World to Come

"[Sussan Deyhim creates] thrilling music that sounds in the ear long after you’ve left the show."
— The New York Times

"Maya, it seems to me, is doing for the cello what the Kronos Quartet did or the string quartet ... She's saying, 'This is a different way to go.'"
— Steve Reich

Incorporating the ancient mysticism of Middle Eastern music with the wizardry of modern technology, Iranian-born vocalist, composer and performance artist Sussan Deyhim creates a haunting, resonant and deeply moving fusion of East and West. Best known for her celebrated collaborations with world-renowned Iranian filmmaker Shirin Neshat, this versatile artist has lent her trademark vocal improvisations and lushly layered harmonies to Peter Gabriel’s score for The Last Temptation of Christ as well as to projects by Bill Laswell, Bobby McFerrin, Branford Marsalis, Mickey Hart and DJ Spooky. Vocodeliks takes audiences on a musical and visual odyssey across time, showcasing Deyhim’s most probing vocal soundscapes, including her stirring film music with Neshat.

Former cellist for new music heroes, Bang on a Can, Maya Beiser has redefined her instrument with a repertoire that cuts across cultures and genres. Evocative, theatrical and spiritual, Beiser’s new multimedia solo concert features the Los Angeles premiere of a Steve Reich multi-track cello piece as well as new works by Osvaldo Golijov, David Lang and Louis Andriessen. Encompassing text, vocals, dramatic lighting and interactive videos, World to Come is Beiser’s personal journey into the sounds and images of cello music in the 21st century through the works of some of our most esteemed living composers.

Royce Hall, UCLA, Fri, Feb 4 at 8pm. Tickets: $45, 35, 25 ($15 UCLA students). Media Sponsor: LA Weekly.


Feb. 5 (Sat.), 8 pm—The Yuval Ron Ensemble Performs at Lenart Auditorium, Fowler Museum/UCLA

In a concert to benefit the Oasis of Peace (Neveh Shalom/Wahat al-Salam), a small town in Israel where Israelis and Palestinians live, work and govern together, the Yuval Ron Ensemble, featuring Najwa Gibran,
will perform songs of Sufi origin, Arabic folklore, Jewish - Andalusian and Ladino music from Spain and Morocco and Armenian traditional music.
Organized by UCLA's Progressive Jewish Students' Association
and the United Arab Society.
For more about Oasis of Peace, visit their site.

The Yuval Ron Ensemble is a collaboration of musicians from Arab, Israeli, Jewish and Armenian origins. The ensemble combines the sacred musical traditions of Judaism, Sufism (Islamic mystical tradition) and the Christian Armenian Church.


Join Angelenos in celebrating a night of peace and co-existence. Sat., Feb. 5 at 8 pm. Doors open 7:30.
UCLA Fowler Museum, Lenart Auditorium. $10 suggested donation. No reservations or advanced ticket sales. Parking: $7 in Wilson Plaza (Lot #4). Enter from Sunset Blvd. Directions: visit the Fowler website at: or call 310.825.4361.


Zohreh PartoviFeb. 5-Feb 13 (Sat/Sun.), 8 pm—Reception for Artist Zohreh Partovi at Articultural Gallery/Pacific Arts Center

Sat., Feb. 5, 8 pm Reception/Solo exhibition by Zohreh Partovi, along with a CD release party by Ziba Shirazi.

Zohreh attended Florence's renowned Academia Capiello and then went on to receive her degree from the prestigious Academia Di Belle Arti Di Urbino. She exhibited her paintings and multi-media installations throughout Western Europe and received critical acclaim for her work.

She moved to the Silver Lake district of Los Angeles in the mid-eighties and has been an active and prolific member of the art community for the last 16 years. During this time, she has had several shows in Los Angeles as well as in New York, Milan, Rome, Pesaro, and Urbino.

Her techniques have been acclaimed here as well as abroad for their innovative style, their use of explosive color, and for the uniqueness of her compositions. Although Zohreh is a formally trained artist who, early on, established a reputation for her ability to succeed within the rigors of classical forms, she claims to get the most personal pleasure when working in collusion with other experimenters, performance artists, and cultural revolutionaries.

Zohreh Partovi art exhibition continues through Feb. 13. Gallery hours, Sat./Sun. 1 to 6 pm, or by appointment.
At Articultural Gallery/Pacific Arts Center, 10469 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA. 90025 (one block west of Beverly Glen). Parking behind Nextel wireless, next to McDonalds. 310.481.9052 or 310.481.9966. Visit the Articultural web site.


Feb. 4-March 27 (Fri/Sat/Sun), 8 pm—Salam Shalom at the Whitmore-Lindley Theatre in NoHo

When two men, a Palestinian and an Israeli, are thrown together as housemates the last thing they expect to do is fall in love. It is a love affair that must transcend many taboos to survive. No matter what your creed, color, race, or sexuality, this play demonstrates the tenacity of true love in seeking acceptance. The play explores the articulations between nationalism and homosexuality in the Arab world and Israel.

Directed by Ty Donaldson, written by Saleem, featuring David Brickman, Kara Greenberg, Yasmine Hannaney, Noah Jordan, Amro Salama, Micki Schloss, Helen Siff, Adam Wassar and Saleem. Set design by Jurney Suh, lighting design by Lance Charles, stage management, Brett Vice.

For the last half century the Arab/Israeli conflict has been a complex one. Bloody confrontations, distrust and animosity characterize the relationship between the two parties. Salam Shalom attempts to deal with this issue from a thought-provoking and human point of view. Written by Saleem, Salam Shalom was the winner of the 1996 Harvey Fierstein award for best original writing, presented by GLAAD. The first workshop and main stage production in L.A. was at the Open Fist Theater company in '95 and '96. It then toured Southern California and had a highly successful international tour in Sydney, Australia in 1997. In September 2003, Salam Shalom played in San Francisco Bay Area at the New Conservatory Theater to sold out performances. Saleem has now dramatically revised the play and made it more relevant to the current situation in Israel and Palestine.

Salam Shalom attempts to humanize the complexities of the ethnic conflict with thought-provoking dramatic situations and strong characterizations. Notes Saleem, "The timing has never been better to bring back this this piece of work to L.A. and showcase it to the film and TV industry as a potential film project."

Previews, Fri., Feb. 4-Fri., Feb. 11. Tix $15. Gala opening and food/wine reception, Sat., Feb. 12. Tix $30. Runs Fri/Sat at 8 pm, Sundays at 7 pm. General admission $20. Call for tickets, 323.933.9214, ext. 3. or email for info. Visit Salam Shalom web site for details. Whitmore Lindley Theatre, 11006 Magnolia Blvd. at Vineland, North Hollywood 91601.


Back to Top


Your subscription to this newsletter  is greatly appreciated. Thank you.


 Have you recently enjoyed a new  book,  movie or concert, attended a  cultural  event or discovered  a new  restaurant  or shop? Share your  thoughts with our  friends in  the  Levantine Café...



Photos by Marina Zona

Alchemy Comes Alive at Al Karisma Concert Jan. 22

Al Karisma
gave a vibrant performance of Moroccan, Arab and vibrant Andalusian music to a full house last Sat. night. The performers included Rachid Halihal (violin, oud, vocals), Souhail Kaspar (percussion),
Chakib Hilal (oud, percussion, ney), Kylie Faint (kanun), Bahia Sultan (percussion). Here are a few of the audience responses:

"My friends and I had a great time. The music was wonderful; thank you for organizing it, we certainly need more of these events." —Jalal Bourgana

"This is great Moroccan music!"—Sami Chetrit

"There is no question that the musicians were first rate. However...This feedback comes to you from someone who studied with Jihad Racy and has an M.A. in ethnomusicology from UCLA with a focus on music of the Middle East. I was a little disappointed in the programming, mainly because the violinist (who is a fantastic musician and vocalist) never allowed any of the other members of the group to really shine. In my experience, band members take turns performing the introductory taqsim for each song, thereby showcasing their ability and giving the audience an opportunity to experience the special quality of each instrument. I brought a friend with me who is not very familiar with Arabic music. Her comment, “all the songs sound alike.” Of course, they didn’t all sound alike to me but I can understand her comment since every song began with a violin taqsim. It was very frustrating not having an opportunity to hear the kanuun or oud player perform solos. Souhail is one of the best drummers in the country—it would have been great if he, and the other percussionists, were given a chance to have their 15 minutes of fame. Also, some communication between numbers would have helped, something that Souhail normally does, but the lead seemed determined not to respond to his attempts to engage the audience conversationally...Hearing this music by musicians of this calibre is a rare treat to be savored." —Gail Schwartz


"Thanks for a lovely evening...loved the music. loved the dancing—it inspired me to take belly dancing classes...do you have any contacts for dance classes? I am ready to learn. Again, please more of the same...it touched my soul."
—Linda Muir-Ktiri

To book Al Karisma, contact Jordan Elgrably, 310.559.5544.


About Us

For more information about Levantine Cultural Center, please visit our web site. And by the way: If you're available to volunteer, we're always looking for stalwart supporters: call 310.559.5544.

Previous Newsletters

Join as a Member
Become a Sponsor
Unsubscribe | Subscribe | Online Calendar| Home
Copyright © 2005 Levantine Cultural Center
editor@levantinecenter.org