Levantine Cultural Center Newsletter • June 6, 2005 • levantinecenter.org • 310.559.5544 • Join Now

Check out
moorishgirl.com
for blogs and articles
and a review of Sayed Kashua's Dancing Arabs

Music Review [Bratsch]
Theatre Review [Arab-Israeli Cookbook]
Comedy [Paris Arab Comics Take French By Storm]
June Events [Concert + Film Screenings/Panels]



Bratsch Abolishes Borders, Transmits Across Time

By Vanessa De Loya


Recently the Paris-based world music group Bratsch gave a rare concert in Los Angeles, at the John Anson Ford Amphitheatre, bringing echoes of Django Reinhardt, Greek folk and the best of central European Gypsy music. Vanessa De Loya writes an appreciation.


There are archives to preserve, just as there are archaic impulses worth retaining, core identities, and family ties ineffably present by virtue of the absence of our ancestors. Origins return to us, an incontrovertible backwash, like Proust's madeleine, or the buried melodies of our youth that speak of undeniable truths. We may be uprooted from our heritage, but it won't be forgotten!


Archaeologists of our ancestral mosaic, members of the French-Armenian group Bratsch (named for the popular Hungarian alto violin) bring us offerings from their wanderings, hidden musical treasures, scattered here and there in diverse diasporas—Armenian, Yiddish, Greek, Gypsy, central European. Listening to their repertoire, it is almost as if one's amnesia is being undone and old memories are returned to us whole. Evocative and emotional, the music of Bratsch entrances and inspires.

Continue review here




Food and Conflict Merge in
“The Arab-Israeli Cookbook”

By Jordan Elgrably

The Arab-Israeli Cookbook, a play by Robin Soans, directed and produced by Louis Fantasia, at the MET Theatre, 1089 N. Oxford, Los Angeles, CA. 90018. Through June 26, 2005.



In "The Arab-Israeli Cookbook," kibbeh, falafel, fattoush and grape leaves, among other mezze and main courses, are almost as central to the story as the 40 characters inhabited by the nine actors on stage. The old adage "you are what you eat" is never far from anyone’s mind during the drama that ensues. Each of these residents of Jerusalem, Haifa, Tel Aviv, Bethlehem or a West Bank refugee camp, whether they are Muslim, Jewish or Christian, talks about family, food and the hope for a better future. And while almost everyone is paranoid about suicide bombings or Israeli military incursions, the audience quickly comes to understand that Palestinians and Israelis are in this crucible together—no wall, no matter how many meters high or how many kilometers long, will ever truly separate their interwoven destinies.

Continue review here




Gad el-Maleh Jamel Debbouze
Gad el-Maleh Jamel Debbouze

France Embraces Comics with a Mideastern Flavor

Gad el-Maleh is a proud-of-his-roots Moroccan-born comic who has taken France by storm. "I'm Jewish and Moroccan," he says. "That's my reality. I've got a Judeo-Moroccan education. I speak Arabic as much as I speak French and Hebrew." Gad's close friend is another Moroccan-born comic, of Muslim heritage, Jamel Debbouze. In this article, originally published in Beirut's Daily Star, Paris resident Olivia Snaije profiles them both, along with the young Algerian-born comic, Rachida Khalil.


By Olivia Snaije, Daily Star

PARIS—The French sense of humor (or lack of it) is an oft-debated subject. Just a few years ago The Economist published an article entitled "Very Droll," which posed the question: "The French have jokes, but do they have a sense of humor?" Ask any French teenager what they do with their free time, however, and a large number will say they watch DVDs of one-man shows featuring comedians like Jamel Debbouze or Gad el-Maleh.

Both performers, originally from Morocco, are huge stars in France. Jamel (seen in the films "Asterix and Cleopatra," "Amelie" and Spike Lee's "She Hate Me") is one of the country's best-paid actors. Maleh, who also has several films under his belt, has become France's Billy Crystal by hosting the César awards ceremony—the Gallic equivalent of the Oscars.

Comedy is big time in France and many of the actors getting the laughs come from the country's North African immigrant community, whether Muslim or Jewish.

Continue review here




June Events

June 11th (Sat) 9pm—The RebbeSoul Band returns to Fais Dodo

"Multi-talented RebbeSoul seamlessly mixes international musical influences into his own unique sound. Rhythms from Eastern Europe, Africa, and the Middle East are evident as they weave and wind through rock, pop, and jazz tones." - Joey Alkes, Music Biz Magazine. Listen to a sample song, such as Quaafilah.

RebbeSoul’s highly anticipated new album, Change The World With A Sound, shows RebbeSoul moving to the next level musically - mixing Mizrahi chant and electronic beats with the signature funk/folk/ethnic rock style that his audience has come to know and love.

Doors open at 8 pm, concert at 9 pm. Cover $10. Fais Dodo, 5257 West Adams Blvd., LA, CA 90016. Fais Dodo is one of the original world music venues in Los Angeles. This night will feature some very special, surprise guests. Visit Faisdodo.com or call 323.935.9989 for information and reservations.


Levantine Cultural Center is cosponsoring the following film preview events in June...

Le Grand VoyageJune 18, 4:15 pm—"Le Grand Voyage" Screens in the 2005 Los Angeles Film Festival at the Directors Guild 1

Le Grand Voyage
[French/Arabic with English Subtitles]
Screening cosponsored by
Levantine Cultural Center &Moroccan L.A.

Directed By: Ismaël Ferroukhi
Mustapha, a Moroccan immigrant living in France, wants to make a last pilgrimage to Mecca before he dies. He enlists his reluctant, thoroughly westernized son, Réda, to drive him there. As they begin a journey across seven nations in Europe and Northern Africa, the confines of the car become a pressure cooker for their many differences—in education, language, and attitude toward tradition. Great road movie!

Also, Sun, June 19, 7:00 pm, Sunset Laemmle 2.

Buy Tix




TesJune 21/22—"Yes," the new film by Sally Potter starring Joan Allen and Simon Abkarian

Tue, Jun 21, 7:30 pm, DGA Theatre 1.
Wed, Jun 22, 2:00 pm, Laemmle Sunset 2.


Yes
Directed By: Sally Potter

In a complex story that is sure to provoke thought and argument, a successful molecular scientist in a loveless marriage begins an affair with a Middle Eastern man. A surgeon in his native Lebanon, in London the man is reduced to working as a cook and waiter. Though the two have much in common, their affair soon begins to strain under the pressures of their cultural and political differences. Stemming from a scene—an argument between two lovers—that director Sally Potter wrote in response to post-9/11 demonizations of both Arabs and Americans, "Yes" takes on bold and controversial themes of racism, terrorism, sexual politics, and other painful divisions of the modern world in artfully dramatic form.

Buy Tix



June 23 (Thurs)—Meet Lebanese director Ziad Doueiri for Film/Panel of "Lila Says" at the Westside Pavilion Cinemas

Lila Says

[French/Arabic with English Subtitles]
In cooperation with Samuel Goldwyn Films


Meet "West Beirut" director Ziad Doueiri in a post-film discussion moderated by Antoine Harb as Doueiri discusses the making of "Lila Says."

LILA SAYS (Lila dit ca), France/Italy/UK, made its US Premiere in the World Dramatic Competition at the 2005 Sundance Film Festival. This is an exclusive preview screening before the film opens in Los Angeles on July 1.

Limited seating, purchase tix here:



About the Film


In a Marseilles ghetto, Lila, a gorgeous sixteen-year-old Catholic girl (Vahina Giocante), stops to talk to Chimo, a nineteen-year-old Arab boy (Mohammed Khouas). Lila asks Chimo to look up her skirt -- if he can handle it, and puts into motion a sequence of events that is shockingly raw, sensual, and devastating. Lila's angelic demeanor barely contains the vitality and powerful eroticism that she shares with him and with which she transports the shy and sensitive Chimo from the bleakness of his life.


To read more about the film, including theatre location, go to the Lila Says page!




June 27 (Mon), 8 pm—Rachid Taha at the Knitting Factory Hollywood

Algerian worldbeat artist Rachid Taha was born in the Gulf of Oran during the peak of the Independence War era; as a child, he relocated with his family to France, later finding employment as a dishwasher, cook and factory worker before landing a gig as a DJ at a small area club. Forming the group Carte de Sejour, Taha attempted to create a style of Arabic rock music heavily influenced by the Algerian rai sound. In 1990 he went solo, moving into dance music. Teaming with producer Steve Hillage, he debuted in 1995 with a self-titled effort, followed a year later by Ole Ole. Taha returned in 1998 with Diwan. His 2000 release, Made in Medina, was recorded in Paris, London, Marrakech and New Orleans, reflecting the wide range of cultural influences that helped shape the recording. ~ Jason Ankeny, All Music Guide. Rachid's latest album is Tékitoi (2004), re-released in the U.S. as Who Are you?

***Critic's Review***
Stewart Mason, All Music Guide


In a belated attempt to introduce Algerian rai star Rachid Taha's eighth album, 2004's Tékitoi, to a wider American audience, his label has re-released the album for the third time in under a year. The new edition translates the album and song titles into English (fair enough) and remixes the sound a bit to emphasize the dance beats and tough rock guitars over the traditional North African elements, which is not anywhere near as much of a travesty as it might sound to purists since producer Steve Hillage (Gong, etc.) had already smartly integrated the electronics into Taha's sound. So far, so good, but Who Are You? mystifyingly makes the mistake of dropping the last three songs ("Stenna," "Ya Rayah" and the Spanish-language "Voila Voila") from previous editions of the album; this is particularly frustrating since the traditional-sounding "Ya Rayah" (a tune popularized by the late Dahman el Harrachi) and the nearly acid-house dance groove of "Voila Voila" added much to the album's musical depth and sense of variety. There are still plenty of gems on this album, the slyly sarcastic reworking of the Clash's "Rock the Casbah" and the dub-like sonic depth of the Brian Eno co-write "Dima," but shortening the album by removing some of its best (albeit least representative) songs is no way to treat the audience that the label is trying to court.

In the Main room, Knitting Factory, 7021 Hollywood Blvd., Los Angeles 90028. Tix $20. Click here to purchase.

Back to Top


New Levantine feature


People—the Scene


Attending a cultural event?
Send us your photos/captions!



Levantine Newsletter

We welcome  submissions of short articles and essays, as well as book, music, theatre, film and comedy reviews. We're also interested in news items, short stories, and  photos for publication in the Levantine newsletter, which reaches over 50,000 readers a month. Please send your queries to the editor.


Learn about Alo-Hayati
a new glossy magazine
published in Los Angeles


Visit the
Smithsonian's new

Global Sounds
site 

Discover Shems — the magazine
on Arab American life

Check out the latest
WordsWithout Borders


Read about 10,000 Kites




Read the 10,000 Kites newsletter

Support Levantine Center.
Become a Member.
You'll receive a gift book and CD, along with complementary tix to an upcoming event.




Yamou 1995-2005 Retrospective
Aug. 14-Sept. 10, 2005

Levantine Cultural Center will bring Paris-based Moroccan painter and sculptor Abderrahim Yamou to Los Angeles in August for a retrospective of his work, in an exhibit curated by Vanessa De Loya at the Articultural Gallery. For more information, call 310.559.5544.

Click for artist bio

Abderrrahim Yamou


Previous Newsletters

 



Levantine Center connects the best performing artists with the community, as a means to both encourage the creativity of local artists and support our work.



To find Middle Eastern musical ensembles, comics or dancers for your upcoming events,
contact Jordan Elgrably, 310.559.5544.
Blogging the Levantine
 

Have you recently enjoyed a new  book,  movie or concert, attended a  cultural  event or discovered  a new  restaurant  or shop? Share your  thoughts with our  friends in  the  Levantine Café...
Join as a Member
Become a Sponsor
Unsubscribe | Subscribe | Online Calendar| Home
Copyright © 2005 Levantine Cultural Center
editor@levantinecenter.org